For most prohibited activities — accessing offensive content, bypassing security filters, using company equipment for outside business — yes. The training makes clear that time of day does not change the nature of the violation or the company’s right to monitor and enforce its policies.