What should an employee do if they think a family relationship might be a conflict?

Employees should disclose the relationship as soon as they become aware of it.
Early disclosure allows the company to manage the situation appropriately.